Bài đọc 1. 2 Mcb 12,43-45. Bài trích sách Ma-ca-bê quyển thứ hai. Khi ấy, ông Giu-đa Ma-ca-bê quyên góp được khoảng hai ngàn quan tiền, và gửi về Giê-ru-sa-lem để xin dâng hy lễ tạ tội; ông làm cử chỉ rất tốt đẹp và cao quý này vì cho rằng người chết sẽ sống lại. Thực Con kêu lên Ngài, lạy Thiên Chúa, vì Ngài đáp lời con, xin lắng tai và nghe tiếng con cầu. Xin giữ gìn con như thể con ngươi, dưới bóng Ngài, xin thương che chở. Bài đọc 1 : Ep 2,1-10 Thiên Chúa đã cho chúng ta được cùng sống lại và cùng ngự trị với Đức Ki-tô trên cõi trời. Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ Trong Thánh Lễ có sự tham gia của Cha, người thân, bạn bè. Các phần trong Thánh Lễ gồm có: tưởng niệm, bài đọc, Tin Mừng, thánh ca, Mình Thánh Chúa. Sau khi kết thúc thánh lễ an táng, quan tài của người đã khuất sẽ được đưa đến nghĩa trang, hoặc hỏa thiêu theo mong muốn Lễ nhớ. BÀI ĐỌC I: Ep 2, 1-10 "Người làm cho chúng ta s ống lại trong Ðức Kitô, và đồng ngự trị trên nước trời". Bài trích thư ĐỌC CHẬM CÁC BÀI VIẾNG TRONG LỄ TANG PHẦN 1:1: Bài viếng dành cho thông gia2: Bài cảm ơn đáp từ của gia đình #Letang Vay Tiền Trả Góp Theo Tháng Chỉ Cần Cmnd. Gợi Ý Giảng Lễ AN TÁNG & CẦU HỒN Lm. Giuse Đinh Lập Liễm, phụ trách Không Kịp Trở Tay Dinh Thự Hay Quán Trọ? Lá Thu Kêu Xào Xạc Bức Tranh Đời Người Phải Biết Lo Xa Hội Chứng Bận Rộn Sự Tử Như Sự Sinh Đột Ngột Tiếng Khóc Cuộc Đời Những Gì Tôi Mang Theo Đường Vào Cõi Sống Chết Là Ngày Sinh Nhật Đơn Thương Độc Mã Chiếc Lá Vàng Rơi Sống Gửi Thác Về Cơn Ác Mộng Con Ve Sầu Quyển Sách Cuộc Đời Thiên Đàng Địa Ngục Sân Khấu Cuộc Đời Về Nhà Cha Nay Người Mai Ta Tấm Visa Quán Trọ Lá Rụng Về Cội Bài chia sẻ nơi Nghĩa Trang Hãy Nghĩ Tới Cùng Đích Lễ Các Đẳng Linh Hồn Lễ Các Thánh Nam Nữ Hãy Nghĩ Tới Cùng Đích Khu Vườn Cuộc Sống Sống Giây Phút Hiện Tại Phán Xét Riêng Kiếp Người Mong Manh Chuyển Đổi Hổ Tử Lưu Bì Sinh Hữu Hạn, Tử Bất Kỳ Trường Sinh Bất Tử Câu Chuyện Đầu Tư Đi Về Đâu Bài 2 Con Phải Trả Chuyến Xe Cuộc Đời Sống Khôn Chết Thiêng Hai Bàn Tay Trắng Xét Xử Khoan Dung Chết Đi Để Được Sống Hãy Sẵn Sàng Sứ Điệp Từ Loài Hoa Lẽ Sống Chết Bóng Câu Cửa Sổ Quê Hương Vượt Biển Tín Hiệu Vui Hay Buồn ? Quá Muộn Giờ Được Tôn Vinh Một Cuộc Trả Giá Một Bộ Xương Khô ĐI VỀ ĐÂU Bài 1 PHẢI SINH HOA KẾT TRÁI ĐỊNH HƯỚNG CHO CUỘC ĐỜI VIVE MORITURUS Thức Tỉnh và Sẵn Sàng Con Chồn và Vườn Nho Như Năm Cô Trinh Nữ Khôn Ngoan Phận Ai Người Ấy Lo Bến Ga Sống Sao Chết Vậy Một Con Người Hai Tiếng Gọi Sự Chết Là Thầy Dạy Ta Đền Thờ Bị Phá Hủy Sứ Điệp Từ Nấm Mồ Hành Trang Cho Đời Sau Chiều Tà Hành Hương Hy Vọng Chiếc Giường Thân Phận Con Người Hành Trình Về Nhà Cha Nếu Chúa Chấp Tội Rắn Già Rắn Rắn Lột CÁC BÀI PHÚC ÂM THƯỜNG ĐỌC TRONG LỄ AN TÁNG VÀ CẦU HỒN 1. Bài trích Phúc Âm theo Thánh Gioan Gioan 6, 51 – 59 Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân Do Thái rằng “Ta là bánh hằng sống từ trời xuống; ai ăn bánh này, thì sẽ sống đời đời. Và bánh Ta sẽ ban, chính là thịt Ta, để cho thế gian được sống”. Vậy người Do Thái tranh luận với nhau rằng “Làm sao ông này lại có thể lấy thịt mình cho chúng ta ăn được?”. Bấy giờ Chúa Giêsu nói với họ “Thật Ta bảo thật các ngươi Nếu các ngươi không ăn thịt Con Người và uống máu Ngài, các người sẽ không có sự sống trong các ngươi. Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta, thì có sự sống đời đời. Và Ta, Ta sẽ cho kẻ ấy sống lại ngày sau hết. Vì thịt Ta thật là của ăn, và máu Ta thật là của uống. Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta, thì ở trong Ta, và Ta ở trong kẻ ấy. Cũng như Cha, là Đấng Hằng Sống đã sai Ta, nên Ta sống nhờ Cha, thì kẻ ăn Ta, chính người ấy cũng sẽ sống nhờ Ta. Đây là bánh bởi Trời xuống, không phải như cha ông các ngươi đã ăn man-na trong sa mạc và đã chết. Ai ăn bánh này thì sẽ sống đời đời”. Phúc Âm của Chúa. Cộng đồng Lạy Chúa Kitô, ngượi khen Chúa. 2. Bài trích Phúc Âm theo Thánh Gioan Gioan 11, 11 – 27 Khi ấy Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng “Lazarô bạn chúng ta đang ngủ. Ta đi đánh thức dậy.” Các môn đệ nói “Thưa Thầy, nếu ông ấy ngủ, ông ấy sẽ khoẻ lại.” Chúa Giêsu có ý nói ông Lazarô đã chết, còn các môn đệ lại tưởng Chúa nói về giấc ngủ bình thường. Bấy giờ, Chúa mới nói rõ cho họ hay “Lazarô đã chết. Ta mừng cho anh em vì Ta không có mặt ở nơi đó để anh em thêm lòng tin. Nào chúng ta hãy đi thăm bạn Lazarô.” Ông Tôma, cũng gọi là Đi-đi-mô nói với các môn đệ rằng “Cả chúng ta cùng đi nữa, để cùng chết với Thầy.” Khi Chúa Giêsu đến nơi thì Ông Lazarô đã được chôn trong mồ bốn ngày rồi. Làng Bêthania cách thành Giêrusalem độ mười lăm dặm. Nhiều người Do Thái đến an ủi bà Matta và Maria, vì em các bà đã chết. Vừa được tin Chúa Giêsu tới, Bà Matta vội ra đón người. Còn Bà Maria ở lại nhà. Bà Matta thưa với Chúa “Lạy Thầy, nếu Thầy có mặt ở đây thì em con không chết. Nhưng con biết bây giờ Thầy xin gì cùng Thiên Chúa thì Thiên Chúa sẽ ban cho Thầy.” Chúa bảo bà “Em con sẽ sống lại.” Bà Maria tiếp lời “Con biết em con sẽ sống lại, khi các kẻ chết sống lại trong ngày tận thế.” Chúa Giêsu bảo “Ta là sự sống lại và là sự sống. Ai tin Ta dầu chết rồi cũng sẽ sống. Và ai sống mà tin Ta sẽ không chết bao giờ. Con có tin thế không?” Bà Matta thưa “Lạy Thầy, con tin Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa, là Đấng phải đến trong thế gian này.” Phúc Âm của Chúa. Cộng đồng Lạy Chúa Kitô, ngượi khen Chúa. 3. Bài trích Phúc Âm theo Thánh Luca Luca 12 35 – 40 Khi ấy Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng “Các con hãy thắt lưng, hãy cầm đèn sáng trong tay, và hãy làm như người làm đợi chủ đi ăn cưới về, để khi chủ về gõ cửa thì mở ngay cho chủ. Phúc cho những đầy tớ nào khi chủ về thấy còn tỉnh thức. Thầy bảo thật các con, chủ sẽ thắt lưng, đặt chúng vào bàn ăn, và đi lại hầu hạ chúng. Nếu canh hai hoặc canh ba, chủ trở về mà gặp thấy như vậy, thì phúc cho các đầy tớ ấy. Các con hãy biết điều này là nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến, ắt sẽ tỉnh thức, không để nó đào ngạch nhà mình. Cho nên các con hãy sẵn sàng, vì giờ nào các con không ngờ, thì Con Người sẽ đến. Phúc Âm của Chúa. Cộng đồng Lạy Chúa Kitô, ngượi khen Chúa. 4. Bài trích Phúc Âm theo Thánh Luca Luca 23 33, 39 – 43 Khi đã đến nơi gọi là Núi Sọ, chúng đóng đinh Người vào Thập Giá cùng với hai tên trộm cưóp, một đứa bên hữu, một đứa bên tả Người. Bấy giờ Chúa Giêsu than thở rằng “Lạy Cha, xin tha tội cho chúng vì chúng không biết việc chúng làm.” Rồi chúng rút thăm mà chia nhau áo Người. Một trong hai kẻ trộm bị đóng đinh trên Thập Giá cũng sỉ nhục Người rằng “Nếu Ông là Đấng Kitô, Ông hãy tự cứu Ông và cứu chúng tôi nữa.” Đối lại, tên kia mắng nó rằng “Mi cũng chịu đồng một án mà mi chẳng sợ Thiên Chúa sao? Phần chúng ta thế này là đích đáng,vì chúng ta chịu xứng với việc chúng ta đã làm. Còn Ông nầy, Ông có làm gì xấu đâu?” Và anh ta thưa cùng Chúa Giêsu rằng “Lạy Ngài, khi nào về nước Ngài, xin nhớ đến tôi.” Chúa Giêsu đáp “Quả thật, Ta bảo ngươi “Ngay hôm nay, ngươi sẽ ở trên Thiên Đàng với Ta.” Phúc Âm của Chúa. Cộng đồng Lạy Chúa Kitô, ngượi khen Chúa. 5. Bài trích phúc âm theo Thánh Gioan John 14 1- 6 Khi ấy Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng “Lòng các con đừng xao xuyến. Hãy tin vào Thiên Chúa, và tin vào Thầy. Trong nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở, nếu không Thầy đã nói với các con rồi. Thầy đi để dọn chỗ cho các con. Và khi Thầy đã ra đi và dọn chỗ cho các con rồi, Thầy sẽ trở lại đem các con đi với Thầy, để Thầy ở đâu thì các con cũng ở đó. Thầy đi đâu, các con đã biết đường rồi.” Ông Tôma thưa Người rằng “Lạy Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết đường đi?” Chúa Giêsu đáp “Thầy là đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến được với Cha mà không qua Thầy.” Phúc Âm của Chúa. Cộng đồng Lạy Chúa Kitô, ngượi khen Chúa. Download Free PDFDownload Free PDFReadings in Funeral - Các Bài Đọc trong Thánh Lễ An Táng. VietnameseReadings in Funeral - Các Bài Đọc trong Thánh Lễ An Táng. VietnameseReadings in Funeral - Các Bài Đọc trong Thánh Lễ An Táng. VietnameseReadings in Funeral - Các Bài Đọc trong Thánh Lễ An Táng. VietnameseJD Tan T. NguyenThere is a collection of Readings in Funeral - Các Bài Đọc trong Thánh Lễ An Táng. An TángAn Táng Khi có người thân qua đời, muốn cử hành Thánh Lễ an táng tại Nhà Thờ Giáo xứ thì cần làm những điều sauliên lạc với Văn phòng hoặc cha xứ để dự định ngày nào làm phép xác, phép khăn tang tại Nhà Quàn, và ngày nào an táng. Rồi nói chuyện với Nhà Quàn về dự định của mình có được không?Bình thường, người Việt muốn an táng vào Thứ Bảy, và làm Phép xác và đọc kinh vào Thứ Sáu, hoặc Thứ lạc với Ca đoàn để hát các em giúp Lễ. Nếu không tìm ra em giúp lễ thì nói với Ông Trưởng Ban Phụng Thánh Lễ an táng nữa giờ thì có đọc Thánh Vịnh tại cuối Nhà sẽ đưa bài đọc, lời nguyện cho Thánh Lễ an có thêm Linh mục nào đồng tế trong Thánh Lễ an táng, xin cho Cha xứ cám ơn của Tang quyến sau Thánh Lễ an táng xin ngắn gọn đủ điều. Xin miễn đọc điếu văn hay đọc tiểu sử dài dòng. Chỉ nên nói trong vòng 3 phút trở lạiLiên lạc Giáo Xứ 612-529-0503 sasjhparish Những nghi Thức Cầu Nguyện cho "An Táng" Dưới đây .... Amen!Phần khai mạcHướng dẫn viên có đôi lời chào hỏi và mời mọi người đứng dậy, bắt đầu bằng dấu thánh giá.HDV Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen. Nguyện xin ở sủng và bình an của Thiên Chúa, là Cha chúng ta và ức Giêsu Kitô ở cùng anh chị em. Cđ Và ở cùng cha thầy, ông, bà, anh, chị.HDV ể bắt đầu nghi thức phụng vụ cầu nguyện cho ông/bà T. xin mời mọi người cùng hát bài Cầu Xin Chúa Thánh Thần hoặc Thánh Thần Xin Ngự ến. sau khi chấm dứt bài hátHDV Anh chị em thân mến, chúng ta tin rằng mọi tương quan bằng hữu và tình cảm trong đời sống đã liên kết chúng ta nên một, và các tương quan ấy không bị hủy diệt bởi sự chết. Chúng ta cũng tin rằng Thiên Chúa luôn nhớ đến các việc lành mà chúng ta đã thực hiển để tha thứ những lỗi lầm của chúng ta. Giờ đây, chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa đưa linh hồn T. lên cùng Chúa. giữ im lặng trong giây látHDV Lạy Thiên Chúa, cái chết của người anh/chị em của chúng con đây, là ông/bà T., đã nhắc nhở chúng con về thân phận con người và sự ngắn ngủi của cuộc sống này. Nhưng, với những ai tin tưởng ở tình yêu Thiên Chúa, sự chết không phải là chấm dứt, và nó cũng không tiêu hủy các mối dây liên kết mà Thiên Chúa đã tôi luyện trong đời sống chúng con. Vì được chia sẻ cùng một đức tin với các thánh tông đồ và niềm hy vọng của con cái Thiên Chúa, xin Chúa đem lại ánh sáng phục sinh của ức Kitô vào thời gian thử thách và đau khổ khi chúng con cầu nguyện cho ông/bà T. và những người thân yêu của họ. Chúng con cầu xin nhờ ức Giêsu Kitô Chúa chúng Vụ Lời ChúaChọn các bài đọc cho phù hợp với hoàn cảnh. Mọi người ngồi để nghe các bài đọcBài ọc 1Thánh Vịnh áp CaPhúc ÂmBài Giảng nếu có linh mục hoặc phó tếKinh CầuHDV Chúng ta hãy quay về ức Kitô với niềm tin tưởng trong quyền lực thập giá và phục sinh của Người để dâng lời cầu nguyện. Người Xướng Lạy Chúa Kitô Phục Sinh, Ngài là gương mẫu muôn đời của chúng con. Xin Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy Chúa Kitô, Con Thiên Chúa, ấng đã đến để tiêu diệt tội lỗi và sự chết. Xin Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy Ngôi Lời Thiên Chúa, ấng đã giải thoát chúng con khỏi sợ hãi cái chết. Xin Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy Chúa Kitô, ấng Chăn Chiên nhân hậu, Người đem linh hồn chúng con tới chỗ nghỉ ngơi, xin ban bình an muôn đời cho ông/bà T. Xin Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy Chúa Giêsu Kitô, xin Người an ủi những ai đang than khóc và sầu khổ. Xin Người chúc lành cho gia đình ông/bà T. và thân bằng quyến thuộc cũng như bạn hữu đang quy tụ nơi đây. Xin Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy ChaHDV Các anh chị em thân mến. Ngôi nhà thật chúng ta là ở thiên đàng. Bởi đó, chúng ta hãy dâng lời cầu khẩn lên Cha trên trời, như Chúa Giêsu đã dạy chúng ta. Cđ Lạy Cha chúng con ở trên trời?Lời Nguyện KếtHDV Lạy Chúa Giêsu, ấng Cứu ộ chúng con, Ngài đã sẵn sàng hy sinh chịu chết, để mọi người được cứu chuộc và được đi từ sự chết đến sự sống. Chúng con khiêm tốn nài xin Chúa an ủi các tôi tớ Chúa trong sự sầu khổ và xin Chúa đón nhận ông/bà T. vào vòng tay thương xót của Ngài. Chỉ có một mình Ngài là ấng Thánh, và chính Ngài là sự thương xót; Qua cái chết Ngài đã mở cánh cửa sự sống cho những ai tin vào Ngài. Xin Chúa hãy tha thứ những lỗi lầm của ông/bà T., và xin ban cho ông/bà T. một nơi hạnh phúc, ngập tràn ánh sáng và bình an trong vương quốc vinh hiển của Chúa cho tới muôn Amen. Bạn hữu có thể ngỏ đôi lời cùng tang quyến.Chấm Dứt Nghi ThứcHDV Phúc cho những ai được chết trong Chúa; xin cho họ được nghỉ yên khỏi sự lao nhọc, vì những công việc tốt lành họ làm sẽ có giá trị trước mặt Chúa. vẽ dấu thánh giá trên trán người chết và đọc Lạy Chúa, xin ban sự nghỉ yên muôn đời cho linh hồn Và xin ánh sáng bất diệt chiếu soi trên linh hồn Xin cho ông/bà T. được nghỉ yên muôn AmenHDV Xin cho linh hồn ông/bà T. , và linh hồn của mọi tín hữu đã qua đời, nhờ lòng thương xót Chúa sẽ được nghỉ yên muôn AmenBan phép lành Nếu là linh mục hoặc phó tếHDV Xin bình an của Thiên Chúa, vượt quá mọi trí hiểu, sẽ gìn giữ tâm hồn và lòng trí anh chị em trong tình yêu và sự nhận biết của Thiên Chúa Cha và Thiên Chúa Con, là ức Giêsu Kitô, Chúa chúng Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha, và Con, và Thánh Thần, ban phép lành cho anh chị Amen. Có thể chấm dứt nghi thức phụng vụ bằng một bài hát hoặc thinh lặng cầu nguyệnTrao Khăn TangNếu có phát tang, thêm phần cầu nguyện sau đây trước khi ban phép lành kết Giải khăn tang này biểu tượng cho lòng hiếu thảo của con cái, cháu chắt, báo đền ơn nghĩa sinh thành và dưỡng dục của Cha/Mẹ, Ông/Bà, Bác, Chú/Cô, Dì/Dượng … và của mỗi người thân quyến bầy tỏ lòng kính mến, tiếc thương đối với người thân yêu đã lìa trần. Ước mong sao, mỗi người, khi nhận lãnh tấm khăn trắng này, luôn tưởng nhớ đến người thân yêu đã qua đời, bằng những việc hy sinh, hãm mình, bằng lời cầu nguyện để xin Chúa tha thứ cho linh hồn T., và mau được hưởng phần thưởng Nước Trời. gia đình, con cháu, họ hàng lên nhận khăn tangChuỗi Mai KhôiLần chuỗi là một hình thức đạo đức mà Giáo Hội không buộc phải theo một hình thức nhất định nào. Mục đích khi lần chuỗi là suy niệm về cuộc đời Chúa Giêsu. Do đó, thay vì các ngắm mùa vui, mùa thương và mùa mừng như thường lệ, chúng ta có thể thay thế bằng các đoạn Kinh Thánh. Sau mỗi một đoạn Phúc Âm, nên giữ thinh lặng để suy Mai Khôi Kinh ThánhNghi Thức Cầu Nguyện Trước Khi Di Chuyển Linh Cửu Vào Nhà Thờ Hoặc Ra Nghĩa TrangPhần Mở ầuHDV Anh chị em thân mến trong ức Giêsu Kitô, nhân danh Chúa Giêsu và Giáo Hội của Người mà chúng ta quy tụ nơi đây để cầu nguyện cho ông/bà T.,xin Thiên Chúa đưa ông/bà T. đến nơi an nghỉ muôn ta đau buồn trước sự ra đi của người thân yêu, nhưng lời Thiên Chúa hứa ban sự sống đời đời đã đem cho chúng ta niềm hy ta hãy an ủi nhau bằng những lời sau đâyọc Sách ThánhBài trích thư Thánh Phaolô Tông ồ gửi tín hữu Colossê 33-4Thật vậy, anh chị em đã chết, và sự sống mới của anh chị em hiện đang tiềm tàng với ức Ki-tô nơi Thiên Chúa. Khi ức Ki-tô, nguồn sống của chúng ta xuất hiện, anh chị em sẽ được xuất hiện với Người, và cùng Người hưởng phúc vinh Bài trích thư Thánh Phaolô Tông ồ gửi tín hữu Rôma 68-9Nếu chúng ta đã cùng chết với ức Ki-tô,chúng ta tin rằng chúng ta sẽ cùng sống với ta biết rằng, một khi ức Ki-tô đã sống lại từ cõi chết,thì không bao giờ Người chết nữa,cái chết chẳng còn quyền chi đối với CầuHDV Anh chị em thân mến, Chúa Giêsu đã đến để phục sinh kẻ chết và an ủi chúng ta với tình yêu của Người. Chúng ta hãy chúc tụng ngợi khen ức Giêsu Tá Lạy Ngôi Lời Thiên Chúa, ấng Tạo Thành trái đất mà nay thân xác ông/bà T. sẽ trở về với lòng đất; trong bí tích rửa tội, Ngài đã kêu gọi ông/bà đến sự sống vĩnh cửu để chúc tụng ngợi khen Chúa Cha đến muôn Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy ức Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa,Ngài nâng đỡ người công chính và bao bọc họ với vinh quang Nước Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy ức Kitô chịu đóng đinh,Ngài đã che chở linh hồn ông/bà T. với quyền năng thập giá của Ngài,và trong ngày tái giáng lâm, Ngài sẽ tỏ lòng thương xót đối với mọi tín hữu đã ly Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lúc phán xét kẻ sống và kẻ chết, khi nghe tiếng Chúa, mồ mả sẽ mở tung và những người công chính — đang ngủ yên trong bình an của Chúa — sẽ chỗi dậy và ca tụng vinh quang Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy ức Giêsu Kitô, mọi chúc tụng ngợi khen đều quy về Chúa,Ngài nắm cái chết trong tay và mọi sự sống sẽ tùy thuộc vào chỉ một mình Chúa thương xót chúng Xin Chúa thương xót chúng Lạy ChaHDV Với đức tin và đức cậy, chúng ta dâng lời cầu nguyện lên Thiên Chúa Cha với những lời mà Chúa Giêsu đã dạy các môn đệLạy Cha chúng con…Phần KếtHDV Lạy Chúa, ông/bà T. nay đã từ giã nơi cư ngụ trần gianvà để lại những người thân yêu đang khóc thương ông/ chúng con đang đau buồn trước sự ra đi này,xin cho chúng con luôn nhớ đến ông/bà sống với niềm hy vọng vào vương quốc vĩnh cửulà nơi Chúa sẽ quy tụ chúng con lại với con cầu xin nhờ ức Giêsu Kitô, Chúa chúng Khi Di Chuyển Linh CữuHDV Thiên Chúa gìn giữ chúng ta lúc đến cũng như lúc Thiên Chúa ở với chúng ta trong chuyến đi cuối cùngvới người anh chị em của chúng ta.Trong khi di chuyển linh cửu đến nhà thờ hoặc nghĩa trang, có thể hát Thánh Vịnhphần chi tiết xin xem trong sách của Hội ồng Giám Mục Việt NamLời Nguyện Giáo DânMẫu Anh chị em thân mến,ức Giêsu Kitô đã sống lại từ kẻ chết và đang ngự bên hữu Chúa Chađể cầu bầu cho Giáo Hội của niềm tin tưởng rằngThiên Chúa sẽ lắng nghe những ai tín thác vào ức Giêsu Kitô,chúng ta dâng lời cầu nguyện1. Trong bí tích rửa tội, ông/bà T. đã được lãnh nhận ánh sáng của ức đây, xin Chúa xua tan bóng tối và dẫn ông/bà vượt qua nước của sự ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Người anh chị em của chúng ta là ông/bà được nuôi dưỡng ở bàn tiệc của ấng Cứu Chúa đưa ông/bà vào tham dự bàn tiệc trên ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Nếu người chết là tu sĩ Anh chị em của chúng ta là trọn cuộc đời theo Chúa Giêsu trong sự khó nghèo, khiết tịnh và vâng Chúa hãy coi T. như một trong những người thánh thiệnđang hỉ hoan trong cung điện trên ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Nếu người chết là giám mục hay linh mục Người anh em của chúng ta là được chia sẻ chức vụ tư tế của Chúa Giêsutrong việc dẫn dắt Dân Chúa cầu nguyện và thờ Chúa đưa T. hiện diện trước mặt Chúalà nơi T. sẽ được một chỗ trong phụng vụ nước ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Nếu người chết là phó tế Người anh em chúng ta là phục vụ dân Chúa với tư cách của một phó tế trong Giáo Chúa chuẩn bị cho T. một chỗ trong vương quốcmà tên của T. sẽ được Chúa công ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Nhiều thân bằng quyến thuộc và bằng hữu đã ra đi trước chúng tavà đang chờ đợi phần thưởng nước Chúa ban cho họ một mái nhà vĩnh viễn với Con ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Nhiều người bị chết vì võ lực, chiến tranh và đói Chúa xót thương những ai bị đau khổ một cách bất côngvì những tội lỗi xúc phạm đến tình yêu của Chúa,và xin đưa tất cả vào vương quốc bình an muôn ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Những người tín thác vào ức Kitô hiện đang ngủ yên trong Chúa ban bình an, sự nghỉ ngơi tĩnh dưỡngcho tất cả những ai có đức tin mà chỉ có mình Chúa ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Những người thân yêu của T. đang cần sự nguôi ngoai an Chúa hãy xoa dịu sự đau thương của họvà xua tan những u uẩn, nghi ngờ vì buồn ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Chúng ta đang quy tụ nơi đây trong đức tin và đức cậyđể cầu nguyện cho anh chị em chúng ta là ông/bà Chúa kiên cường niềm hy vọng của chúng tađể chúng ta có thể sống xứng đáng khi chờ đợi ức Kitô tái giáng ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Lạy Thiên Chúa, ấng ban phát bình an và chữa lành các linh hồn,xin lắng nghe lời cầu khẩn của ấng Cứu Thế, là ức Giêsu Kitô,và của dân Người, mà sự sống của họ đã được trả bằng máu của Con Chúa tha thứ những lỗi lầm của tất cả những ai đang yên giấc trong ức Kitô, và xin ban cho họ một chỗ trong nước con cầu xin nhờ ức Giêsu Kitô, Chúa chúng Thiên Chúa là Cha toàn năng, Người đã đưa ức Kitô chỗi dậy từ cõi chết;với sự tin tưởng chúng ta hãy cầu xin Người gìn giữ tất cả những ai thuộc về Người, dù còn sống hay đã Trong bí tích rửa tội, ông/bà T. đã được hứa ban sự sống đời đời,xin cho ông/bà T. được đón nhận vào cộng đồng các ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Vì ông/bà T. đã được ăn Mình Thánh ức Kitô, là bánh hằng sống,xin cho ông/bà được sống lại vào ngày sau ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Nếu là phó tế Vì người anh em của chúng ta là công bố Tin Mừng của ức Giêsu Kitô và phục vụ người nghèoxin cho T. được đón nhận vào cung thánh ở thiên ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Nếu là giám mục hay linh mục Vì người anh em của chúng ta là phục vụ Giáo Hội với tư cách một linh mục,xin cho T. được một chỗ trong phụng vụ nước ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Xin cho thân nhân và bạn hữu của người quá cốvà cho tất cả những ai đã giúp đỡ chúng tađược Chúa đền đáp vì những công việc tốt lành của ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Xin cho những ai đang an nghỉ trong niềm hy vọng sống lạisẽ được chiêm ngưỡng Chúa cách nhãn ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Xin cho gia đình và bạn hữu của ông/bà an ủi trong sự buồn sầu của ức Kitô,là Người đã thương khóc cái chết của ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Xin cho tất cả chúng ta đang quy tụ thờ phượng trong cùng một niềm tinsẽ được tái xum họp trong vương quốc Thiên ta hãy cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Lạy Thiên Chúa là nơi nương náu và là sức mạnh của chúng con,Ngài đã nghe tiếng khóc than của dân Ngài;xin lắng nghe lời chúng con cầu nguyện cho anh chị em chúng con,là ông/bà T. vừa mới qua thanh tẩy tội lỗi của họvà xin ban cho họ sự no đủ của ơn cứu con cầu xin nhờ ức Giêsu Kitô, Chúa chúng Người thân yêu của chúng ta là ông/bà T. đã đến nơi an nghỉ trong sự bình an của ức Kitô. Giờ đây xin Thiên Chúa đón nhận ông/bà vào bàn tiệc của con cái Thiên Chúa trên thiên đàng. Với niềm tin và niềm hy vọng trong sự sống vĩnh cửu, chúng ta hãy nâng đỡ ông/bà trong lời cầu nguyện. Chúng ta cũng dâng lên Chúa lời cầu nguyện cho cả chúng ta nữa. ể ngày nào đó chúng ta sẽ được tái hợp với người thân yêu của chúng ta, và cùng nhau chúng ta sẽ được gặp ức Kitô–là sự sống của chúng ta–mà Ngài sẽ xuất hiện trong vinh quang. Trong Sách Thánh, chúng ta đọc chọn mộtA. Bấy giờ ức Vua sẽ phán cùng những người ở bên phải rằng “Nào những kẻ Cha Ta chúc phúc, hãy đến thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho các ngươi ngay từ thuở tạo thiên lập địa.” Mt 2534.B. Ý của ấng đã sai tôi là tất cả những kẻ Người đã ban cho tôi,tôi sẽ không để mất một ai, nhưng sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.Gioan 639.C. Còn chúng ta, quê hương chúng ta ở trên trời,và chúng ta nóng lòng mong đợi ức Giê-su Ki-tô từ trời đến cứu chúng ta.Phil. 320.D. Xin ức Giê-su Ki-tô là vị Chứng Nhân trung thành,là Trưởng Tử trong số những người từ cõi chết chỗi dậy,là Thủ Lãnh mọi vương đế trần gian,ban cho anh chị em ân sủng và bình đã yêu mến chúng ta và lấy máu mình rửa sạch tội lỗi chúng ta,làm cho chúng ta trở thành vương quốc và hàng tư tếđể phụng sự Thiên Chúa là Cha của Ngườikính dâng Người vinh quang và uy quyền đến muôn thuở muôn đời. A-men!Kh. 15-6. Làm Phép HuyệtHDV Lạy ức Giêsu Kitô, nhờ Chúa ở ba ngày trong mộ,Chúa đã thánh hóa các ngôi mộ của những ai tin vào Chúa,và đã biến ngôi mộ trở thành dấu chỉ hy vọng vào lời hứa phục sinh,dù ngôi mộ đang cầm giữ thân xác chúng cho ông/bà T. được nghỉ yên trong bình ancho tới khi Chúa đánh thức ông/bà dậy trong vinh quang,vì Chúa là sự phục sinh và là sự đó ông/bà sẽ được thấy Chúa nhãn tiềnvà được thấy ánh sáng trong sự sáng của ChúaVà nhận biết sự huy hoàng của Thiên Chúa,vì Chúa hằng sống và hiển trị muôn Amen. Hạ Huyệt Vì Chúa đã gọi ông/bà T. ra khỏi thế gian về với Chúa,chúng ta gửi gấm thi thể ông/bà T. vào lòng đấtvì chúng ta là cát bụi sẽ trở về với cát ức Giêsu Kitô sẽ thay đổi thân xác hay chết của chúng tatrở nên giống thân xác của Ngài trong vinh quang,vì Ngài đã sống lại, là trưởng tử của kẻ chết. Chúng ta hãy phó thác người thân yêu của chúng ta cho Thiên Chúa,để Người ấp ủ trong bình an,và cho thân xác ấy chỗi dậy trong ngày sau hết. Lời Nguyện Giáo Dân sau khi hạ huyệt Mẫu Chúng ta hãy cầu xin ức Kitô, là ấng đã nói“Ta là sự sống lại và là sự tin Ta, dù có chết, cũng sẽ được sống,và bất cứ ai sống và tin vào Ta sẽ không bao giờ chết.”1. Lạy Chúa, Chúa đã an ủi bà Mácta và Maria khi họ buồn sầu;xin Chúa hãy gần chúng con,là những người đang thương tiếc ông/bà T.,và xin Chúa lau khô mọi giọt lệ của những kẻ khóc con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. 2. Chúa đã nhỏ lệ khi đứng trước mộ Lagiarô, người bạn của Ngài;xin Chúa an ủi chúng con đang trong sự buồn con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. 3. Chúa đã làm cho kẻ chết sống lại;xin cho người thân yêu của chúng con được sự sống đời con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. 4. Chúa đã hứa nước trời cho kẻ trộm biết ăn năn sám hối;xin Chúa đưa ông/bà T. vào hưởng niềm vui nước con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. 5. Xin Chúa an ủi chúng con đang buồn sầu vì cái chết của người thân yêu;xin cho đức tin của chúng con trở nên nguồn an ủivà sự sống đời đời là nguồn hy vọng của chúng con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng B. HDV Anh chị em thân mến, với một lòng sùng kínhchúng ta hãy dâng lên Chúa lời khẩn nguyện của chúng ta,vì Ngài là nguồn mạch mọi sự thương Chúa khoan nhân,xin hãy tha thứ tội lỗi cho những ai đã chết trong ức con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng Xin Chúa hãy nhớ đến các việc lành mà chúng con đã con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. 2. Xin Chúa đón nhận ông/bà T. vào sự sống đời con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. 3. Chúng ta hãy cầu nguyện cho những thân nhân đang thương Chúa an ủi họ khi sầu con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. 4. Xin Chúa gia tăng đức tin và kiên cường niềm hy vọng của con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. 5. Chúng ta cũng cầu nguyện cho chính chúng ta đang trên đường lữ cho chúng ta luôn trung thành phục vụ Thiên con cầu xin Xin Chúa nhận lời chúng con. Kinh Lạy Cha HDV Với sự khát khao ngày ngự trị của vương quốc Thiên Chúa,chúng ta cùng cầu nguyện Lạy Cha chúng con… Lời Nguyện Kết HDV Lạy Thiên Chúa toàn năng, qua cái chết của Con Chúa trên thập giá,Chúa đã tiêu diệt sự chết;qua việc ức Kitô nằm trong mộChúa đã thánh hóa các phần mộ của những ai tin vào Ngài;và qua sự sống lại của ức KitôChúa đã phục hồi sự sống vĩnh cửu cho chúng Thiên Chúa của kẻ sống cũng như kẻ chết,xin nhận lời chúng con cầu khẩncho những ai đã chết trong ức Kitôvà đã được mai táng với Người trong niềm hy vọng sống khi còn sống họ đã trung thành với danh thánh Ngài,xin cho họ được ca tụng Ngài cho đến muôn đời trong niềm vui thiên con cầu xin nhờ ức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen. Cầu Nguyện Cho Người Tham DựCác nghi thức cầu nguyện cho người qua đời ở nhà hay nhà quàn được dùng chung cho người qua đời, dù là người lớn hay trẻ em. Chỉ có các bài đọc là khác biệt, được chọn lọc riêng cho các em. Sau đây là phần nghi thức phụng vụ trong nhà thờ không có Thánh Lễ.Phần ón TiếpThừa tác viên ra cửa nhà thờ để tiếp đón người tham dự với lời tương tự như sauHDV Xin ức Giêsu Kitô, là người luôn chào đón các em nhỏ và chúc lành cho các em, an ủi anh chị em và ở cùng anh chị em luôn Và ở cùng Rẩy Nước ThánhNếu em đã rửa tội, hướng dẫn viên rẩy nước thánh trên quan tài của em và đọcHDV Trong nước rửa tội, T. đã chết với ức Kitôvà đã sống với Người trong sự sống cho em được chia sẻ vinh quang muôn đời của ức em chưa rửa tội, hướng dẫn viên đọc lời sauHDV Anh chị em thân mến, Chúa Giêsu Kitô là một Thiên Chúa trung tín,ấng tạo nên chúng ta theo hình ảnh của vật là do Người làm nên, mọi vật đang mong đợi ngày cứu đây, chúng ta phó thác linh hồn em T. cho lòng thương xót vô bờ của Chúa,xin cho em được một mái nhà trong vương quốc của khi đã đưa quan tài vào chỗ trong nhà Chúng ta hãy cầu nguyện cho em bé này,và phó thác em cho sự chăm sóc yêu thương của Thiên Chúa.giữ thinh lặng trong giây látA. Nếu em đã rửa Chúa, trong sự đau buồn, chúng con trông nhờ đến lòng thương xót của Chúa;xin hãy lắng tai nghe lời chúng con cầu,và một ngày nào đó, xin Chúa kết hợp chúng con với em T. đây,là người mà chúng con vững vàng tin tưởng rằng,em đã được hưởng sự sống đời đời trong Nước con nguyện xin, nhờ ức Giêsu Kitô, Chúa chúng Nếu em chưa rửa Thiên Chúa là nguồn mạch mọi sự an ủi,là ấng thấu suốt mọi tâm hồn,Ngài biết rõ đức tin của những cha mẹ Chúa hãy an ủi họ và giúp họ tin tưởng rằngđứa con mà họ đang đau buồn thương tiếcđã được phó thác trong sự chăm sóc yêu thương của con nguyện xin, nhờ ức Giêsu Kitô, Chúa chúng Vụ Lời ChúaCho Các Em ã Rửa TộiCựu Ước1. Isaiah 256a, 7-9 Thiên Chúa sẽ tiêu diệt sự chết đến muôn đời.2. Ai Ca 322-26 Thật tốt lành khi im lặng chờ đợi Chúa đến cứu độ.Tân Ước1. Rôma 63-4, 8-92. Rôma 147-93. 1 Corintô 1520-234. Êphêsô 13-55. 1 Thessalonica 413-14, 186. Khải Huyền 79-10, 15-177. Khải Huyền 211a, 3-5aThánh Vịnh áp Ca1. TV 232. TV 253. TV 42Alleluia hoặc Câu Xướng Trước Phúc Âm1. Mt 1125 Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha,vì Cha đã mặc khải cho những người bé mọn mầu nhiệm của nước Gioan 639 ây là ý của ấng đã sai tôi là tất cả những kẻ Người đã ban cho tôi, tôi sẽ không để mất một ai, nhưng sẽ cho họ sống lại trong ngày sau 2 Cor. 13b-4a Chúc tụng Thiên Chúa là Cha giàu lòng từ bi lân ái,và là Thiên Chúa sẵn sàng nâng đỡ ủi Âm1. Mt. 1125-302. Mk. 1013-163. Gioan 637-404. Gioan 651-585. Gioan 1132-38, 406. Gioan 1925-30Cho Các Em Chưa Rửa TộiCựu Ước3. Isaiah 256a, 7-8b Thiên Chúa sẽ tiêu diệt sự chết đến muôn đời.4. Ai Ca 322-26 Thật tốt lành khi im lặng chờ đợi Chúa đến cứu độ.Thánh Vịnh áp CaTV 25Alleuia hoặc Câu Xướng Trước Phúc Âm1. 2 Corintô 13b-4a Chúc tụng Thiên Chúa là Cha giàu lòng từ bi lân ái,và là Thiên Chúa sẵn sàng nâng đỡ ủi Khải Huyền 15a, 6b ức Giê-su Ki-tô là người đầu tiên từ cõi chết chỗi dậy; kính dâng Người vinh quang và uy quyền đến muôn thuở muôn đời. Âm1. Mátthêu 1125-302. Máccô 1533-463. Gioan 1925-30Lời Nguyện Giáo DânHDV Chúa Giêsu Kitô yêu mến mọi người dân của Người,và là nguồn hy vọng chắc chắn nhất của chúng Chúa hãy gia tăng đức tin của chúng tavà gìn giữ chúng ta trong giờ phút tăm tối Tá Chúa đã trở nên một trẻ nhỏ vì chúng con,đã chia sẻ đời sống con con cầu xin Lạy Chúa, xin chúc lành và gìn giữ chúng Chúa đã lớn lên trong sự khôn ngoan và ơn sủngvà Chúa đã vâng phục Chúa Cha trong sự đau con cầu xin Lạy Chúa, xin chúc lành và gìn giữ chúng Chúa đã đón tiếp các em nhỏ và đã hứa Nước Trời cho các con cầu xin Lạy Chúa, xin chúc lành và gìn giữ chúng Chúa đã an ủi những ai phải đau khổ vì mất con con cầu xin Lạy Chúa, xin chúc lành và gìn giữ chúng Chúa đã hy sinh chịu đau khổ và chịu chết vì tất cả chúng con cầu xin Lạy Chúa, xin chúc lành và gìn giữ chúng Chúa đã hứa phục sinh những ai tin vào Chúa,cũng như Chúa đã được Chúa Cha cho sống lại trong vinh con cầu xin Lạy Chúa, xin chúc lành và gìn giữ chúng Lạy ChaChúng ta hãy cùng nhau cầu xin được sức mạnh, được chấp nhận, và cho sự ngự đến của nước trời trong những lời mà ấng Cứu Thế đã dạy chúng taLạy Cha, chúng con ở trên trời…Lời Nguyện KếtA. Trẻ em đã rửa Thiên Chúa lòng lành vô cùng,xin hãy ấp ủ chúng con trong sự chăm sóc của Ngàivà xin an ủi chúng con trong cơn đau buồn,vì cái chết của em bé Chúa đã tẩy rửa em trong nước rửa tộivà đã chào đón em vào thiên đàng,thì một ngày nào đó, xin Chúa cũng kết hợp chúng con với em bé nàyđể được chia sẻ niềm vui vô cùng trong vương quốc của con nguyện xin, nhờ ức Giêsu Kitô, Chúa chúng Trẻ em chưa rửa ức Giêsu Kitô,như ức Mẹ đau buồn đứng dưới chân thập giá của Chúa,xin Chúa hãy nhân từ nhìn đến các cha mẹ nàylà những người đau khổ vì mất hãy lắng nghe lời ức Mẹ cầu bầu cho họđể đức tin của họ cũng được vững mạnh như của Mẹvà được tìm thấy phần thưởng như lời đã hứa,vì Chúa hằng sống hằng trị muôn ThúcHDV Chúa Giêsu đã nói “Hãy để các em đến cùng để chúng xa Trời thuộc về những ai giống như các em nhỏ.”Hướng dẫn viên có thể vạch dấu thánh giá trên trán em và đọcLạy Chúa, xin cho em được nghỉ yên muôn Và cho ánh sáng bất diệt chiếu soi trên linh hồn Xin cho em được nghỉ yên muôn AmenHDV Xin cho linh hồn em và linh hồn các tín hữu đã qua đời,nhờ lòng thương xót Chúa sẽ được nghỉ yên muôn AmenBan phép lành Nếu là linh mục hoặc phó tếHDV Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha, và Con, và Thánh Thần,ban phép lành cho anh chị đầuHDVAnh chị em thân mến,Chúng ta đến đây để cử hành nghi thức hoả táng T…Việc hỏa táng nhắc chúng ta nhớ đến thân phận mỏng dòn của con Chúa dựng nên con người từ tro bụi, rồi lại cho con người trở về bụi tro,đợi mai sau thân xác sẽ được tái tạo trong trời mới, đất mới.giữ thinh lặng trong giây phútChúng ta dâng lời cầu Cha, Cha đã tạo dựng nên lửa và ban lửa cho chúng đã sưởi ấm khi chúng con sinh ra,đã tạo điều kiện tốt cho cuộc sống hàng ngày, và khi chúng con qua đời,lửa còn làm cho thân xác này nên giống của lễ toàn thiêu Cha chúc lành và thánh hóa ngọn lửa chúng con sắp dùngđể hoả táng thân xác người anh chị em của chúng con là T…Chúng con cầu xin, nhờ ức Kitô Chúa chúng Nguyện Giáo DânHDVAnh chị em thân mến,Tác giả thư gửi tín hữu Do Thái 1229 đã cho chúng ta biết “Thiên Chúa là một ngọn lửa đã cho ông Môsê được gặp Người qua bụi gai rực cũng hiện diện giữa dân Người qua cột lửa về ban đêm trong sa Thiên Chúa Cha đã cho ức Giêsu Kitôđến thanh tẩy chúng ta bằng lửa trong Thánh Thần,và đã ban Chúa Thánh Thần như lửa sưởi ấm linh hồn chúng cũng mời gọi chúng ta dâng hiến đời sống cho Người như lễ vật toàn những xác tín ấy, trong việc cử hành nghi thức hỏa táng hôm nay,chúng ta hãy dâng lên Chúa Cha những lời nguyện xin tha thiết,và đầy tin tưởng sau đây1. Lạy Cha, Con một Cha là ức Giêsu Kitô đã đem lửa xuống trần gian,và Người không ao ước gì hơn là thấy lửa ấy bừng cháy cho ánh sáng Tin Mừng được thắp lên trong toàn Giáo Hộivà trên khắp hoàn con cầu xin Xin Chúa nhậm lời chúng Như ngọn lửa vật chất sắp thiêu đốt thi hài T…,xin cho ngọn lửa mến Chúa yêu người cũng luôn nung nấu tâm hồn chúng con. Chúng con cầu xin Xin Chúa nhậm lời chúng Lạy Cha, chúng con tạ ơn Cha đã ban cho T… được làm ngườivà được làm con cái con tạ ơn Cha vì muôn ơn lành Cha đã ban cho T… trong suốt cuộc đời,và bây giờ Cha lại gọi T… về với Cha thương đón linh hồn T…cùng với những việc lành cũng như mọi sự yếu đuối của T…trong cuộc sống làm con cầu xin Xin Chúa nhậm lời chúng Cũng như thân xác của T… sắp thành những hạt bụi mất hút trong lòng đời,xin Cha cho mỗi người chúng con cũng biết quên mình,biết hy sinh trong cuộc sống phục vụ anh chị con cầu xin Xin Chúa nhậm lời chúng Xin cho thân nhân của T… nhận được mọi ơn lành của Cha,và được mọi người quý mến thiết tha như ngọn lửa an ủi sưởi ấm tâm hồn họ. Chúng con cầu xin Xin Chúa nhậm lời chúng Lạy ChaHDV Và giờ đây, chúng ta hãy dâng lên Chúa những lời cầu nguyệnmà chính Chúa Giêsu Kitô đã dạy chúng cả đọc Kinh Lạy Cha, trong khi linh mụcHDV rẩy nước thánh và xông Nguyện KếtHDVChúng ta dâng lời cầu Cha, giờ đây chúng con phó dâng linh hồn T… cho tình thương của Cha,và chúng con hỏa táng T… như của lễ toàn thiêu dâng lên cho lễ hiến dâng này, cùng với tình yêucủa gia đình và cộng đoàn chúng con,được kết hiệp với Chúa Giêsu trên thập giá thành của lễ đẹp lòng cho đời sống chúng con và mọi lời chúng con cầu nguyệnđược như hương trầm toả bay trước thánh nhan Cha, để cầu cho T…,và mọi người đã chết trong ân tình Cha,được vào hưởng vinh quang Cha muôn con cầu xin nhờ ức Giêsu Kitô, Chúa chúng Lạy Cha, xin cho linh hồn T… được nghỉ yên muôn Và cho ánh sáng ngàn đời chiếu soi trên linh hồn ấy. Kính thưa …. Chúng ta cử hành lễ an táng và cầu nguyện cho thầy An, thuộc hội Anrê Phú Yên và tiễn đưa thầy về nơi an nghỉ cuối cùng. Đó là một nghĩa cử cao đẹp của tình liên đới, hiệp thông giữa kẻ đi, người còn ở lại. Thưa anh chị em vào tuổi 59, thầy An không chết trẻ, mà cũng chẳng chết già chết vào tuổi bánh tẻ theo cách nói của người Miền Bắc và chết vào tuổi xồn xồn theo kiểu nói của người Miền Nam, nhưng chết vào tuổi đó, đời thầy còn rất nhiều dang dở. Từ hoàn cảnh của thầy, xin gởi tới cộng đoàn đề tài “dang dở” của kiếp sống phàm nhân với vô số nghịch lý để gẫm suy thân phận con người mong manh, mỏng giòn, yếu đuối, nếu không được ánh sáng đức tin soi dẫn, cuộc đời chỉ là một chuỗi những bế tắc, vô nghĩa, dang dở, dở dang. Dang dở là một ý niệm, hình thành từ kinh nghiệm sống, diễn tả những công việc, những hoài bão chưa hoàn tất, manh mún, ngổn ngang, phải bỏ dở, và không thể đưa vào sử dụng theo mục đích yêu cầu. Dang dở đúng là một thất bại và nó chiếm được vương vị khi một sinh linh nằm xuống. Chẳng ai thích dang dở bao giờ, nhưng lại không tài nào tống khứ nó khỏi cuộc sống. Nó nhập cuộc khi một người được sinh vào đời, và đeo bám họ cho đến chết. Đối diện với dang dở mới thấy đời người mong manh, vắn vỏi, ước mơ chưa tròn đã phải ra đi. Thật là “con như người thợ dệt, đang mải dệt đời mình, bỗng nhiên bị tay Chúa cắt đứt ngay hàng chỉ” Is 38, 12. Dang dở, thất bại, thánh giá cuộc đời và cả sự chết nữa quả là một mầu nhiệm, người ta không thể lý giải bằng trí khôn thuần túy, mà phải nại tới mạc khải và nhờ ánh sáng đức tin soi dẫn, những thánh giá, đau khổ cuộc đời mới được khai thông. Bài đọc I, trích từ sách khôn ngoan, ngẫm suy về sự chết với đầy dẫy yếu tố tích cực trong đó. Người công chính người sống niềm tin vào TC đón nhận cái chết cách bình thản, nhẹ nhàng, tôi có cảm tưởng họ bước vào sự chết giống như người bước qua ngưỡng cửa của niềm hy vọng, viên mãn “Linh hồn những người công chính ở trong tay Chúa. Đau khổ sự chết không làm gì được các ngài. Đối với những người không hiểu biết thì việc họ từ biệt chúng ta là như đi vào cõi tiêu diệt, nhưng thực ra các ngài sống trong bình an…” Khn 3, 1 – 3. Thành ngữ “Ở trong tay Chúa” diễn tả sự quan phòng, được bao bọc chở che, được bảo vệ khỏi mọi nguy hiểm xác hồn. CJS, trong lời nguyện hiến tế, đã nhắc lại sự an toàn cho những kẻ được trao phó cho Ngài “ Con đã gìn giữ những kẻ cha đã trao phó cho Con, và không một ai trong chúng phải hư đi” Jn 17, 11 Ở trong tay Chúa còn diễn tả sức mạnh quyền năng trong công trình sáng tạo và cứu chuộc. Chính cánh tay hùng mạnh Chúa sáng tạo muôn loài và còn kỳ diệu hơn nữa tay ngài đã cứu chuộc Israel cho thoát khỏi tội khiên muôn vàn. Ở trong tay Chúa không gì khác hơn là được hưởng tình yêu và sự sống thần linh một cách trọn vẹn, vô lường. Thật hạnh phúc biết bao cho những ai cư ngụ trong bóng cánh tay Ngài. Tư tưởng này còn được nhân lên gấp bội, khi nhìn Thiên Chúa trong tư cách người mục tử nhân lành. Cánh tay ấy, đã từng chống lại sói dữ tấn công đoàn chiên. Cánh tay ấy, đã từng dẫn bao nhiêu chiên lạc trở về. Cánh tay ấy, đã từng vác biết bao con chiên trên vai, trong số đó có bạn, có tôi và có cả thầy An nữa. Thầy An à, mình hát cho thầy nghe bài Chúa là mục tử của lm. Nguyễn Sang, bài hát thầy ưa thích nhất tôi chỉ hát cho thầy An nghe thôi. Bài trích sách Khôn Ngoan được đọc lên trong thánh lễ an táng, thật là một vùng ánh sáng của niềm hy vọng cho những ai đang buồn sầu vì số phận phải chết và cũng cho những ai đang than khóc người quá cố của mình, nhìn vào đó mà tiến bước trong an bình, vì luôn thâm tín rằng mọi dang dở kiếp người sẽ được hoàn thành tốt đẹp, tròn trịa trong TC là “Tình Yêu và Sự Sống”. Bài Tin Mừng tuyên đọc hôm nay là một biện chứng giúp hóa giải những nghịch lý cuộc sống đang đè nặng lương tâm chúng ta. Thân phận hạt lúa mì dạy chúng ta bài học về giá trị cao đẹp của “tình yêu và sự sống”. Sự sống ấy không bao giờ là vật sở hữu của những con người lười biếng, ích kỷ, chỉ trau chuốt lo cho bản thân mình “Ai chỉ lo cứu mạng sống mình thì sẽ mất”. Ngược lại, tình yêu và sự sống luôn ban tặng cách phong nhiêu cho những ai đành liều mất mạng sống mình vì CJS và vì Tin Mừng của Ngài. Bài học từ thân phận hạt lúa mì giúp chúng ta đánh giá mọi thực tại cuộc sống bằng con mắt đức tin mất để được, chết để sống. Chỉ khi hiểu thấu ý nghĩa cao cả đó, chúng ta mới tìm được sự thanh thản, bình an, trong những nghịch lý, bế tắc, dang dở đè nặng cuộc đời chúng ta. Với niềm phó thác cậy trông hãy sống lời khuyên của thánh Phêrô “mọi lo toan hãy trút cả cho Người, vì Người lo cho anh em” 1Pr 5, 7. Anh chị em thân mến, từ tấm bé thầy An đã có ước muốn dâng mình cho Chúa làm tông đồ trong chức linh mục, nhưng vì hoàn cảnh lịch sử của đất nước thời bấy giờ, thầy cứ phải chờ đợi mãi thôi. Đã có lần bề trên giáo phận tuyển chọn thầy vào chủng viện để bổ túc kiến thức cho sứ vụ linh mục, rồi cũng dở dang không thành. Trong hội thầy giảng Anrê Phú Yên, thầy có năng lực nhiều mặt, được bề trên sai đến phục vụ nhiều giáo xứ, đùng một cái thầy đổ bệnh phải bỏ dở dang công việc đang làm về dưỡng bệnh tại nhà hưu, cho đến hôm nay, Chúa gọi thầy về với ngài. Cuộc đời thầy thật nhiều dang dở, thật nhiều thánh giá, nhưng trong Đức Kitô mọi dang dở sẽ nên hoàn thiện, được mài dũa tròn trịa mỹ mãn vì tất cả đã được kitô hóa, tất cả đã nên đồng hình đồng dạng với Chúa. Bí tích thánh thể sẽ được cử hành trong giây lát. Tại đó CJS sẽ thần hóa cái dang dở, cái tầm thường, của mỗi chúng ta, cả của thầy An trong đời thường, thành mình, máu thánh của Ngài. Nơi mình thánh Chúa, liệu anh chị em còn nhận ra đâu là phần của mình nữa không ? Thưa không ? Vì đó là chính Chúa. Nhưng nếu không có hoa màu ruộng đất và lao công chúng ta, lấy gì làm chất liệu cho việc cử hành trọng đại này đây. Nếu bánh rượu và lao công con người, nhờ Thánh Thần, trở nên mình máu thánh Chúa, thì những dang dở cuộc đời chúng ta cũng sẽ được hoàn thành mỹ mãn trong Đức Kitô Phục Sinh. Đó chính là Trời mới, đất mới, Chúa hứa tặng cho bạn, cho tôi và cho thầy An. Xin anh chị em tiếp tục cầu nguyện cho thầy Gio-an Baotixita và cũng lấy những lời ấy chia sẻ và an ủi nhau trong biến cố tang chế này. Amen. Lm Giuse Phạm Ngọc Khuê Xem thêm TRAO SỐ TIỀN XÂY DỰNG TƯỢNG ĐÀI ĐỨC MẸ GX CHÚC A VÀ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG NHÀ MỤC VỤ GIÁO HỌ TRUNG SƠN THÊM MỘT MÁI NHÀ CHO BỆNH NHÂN NGHÈO TRAO SỐ TIỀN XÂY DỰNG NHÀ MỤC VỤ GIÁO XỨ CHÚC A Đức Tổng Giuse thăm mục vụ và ban Bí tích Thêm sức tại giáo xứ Kim Đông TRAO SỐ TIỀN CHO EM GIUSE DUYỆT BỊ SUY THẬN GIAI ĐOẠN CUỐI

bài đọc lễ an táng